星级侦探考虑退休，享受安静的安大略自然风光，而他同样工作狂的妻子却对此嗤之以鼻。他的助手丽丝·德洛尔姆希望通过从一位资深同事那里抢夺一个在著名国家信息服务培训中的位置来提升自己的职业生涯。两人都放弃了所有计划，因为在树林里发现了一名红发女子，她被击中头部后奇迹般地幸存下来，完全失去记忆。这是徒步骑行者和利昂毒品团伙活动的领地。