《天作不合的我们》第三季继续讲述播客主持人乔安妮与犹太教拉比诺亚的爱情。经历分合并重新选择彼此后，两人搬进同一个家，开始面对稳定关系中的种种“第一次”：共同生活、协调习惯，以及在亲密与独立之间寻找平衡。然而，感情稳定并不意味着问题消失，信仰差异、家庭期待与事业变化，仍不断考验他们。与此同时，萨沙与埃丝特重新踏入约会世界，在尴尬与新鲜感之间摸索；摩根的播客事业则迎来上升期。众人各自面对爱情的新阶段，也逐渐理解，幸福不是找到完美对象，而是学会与不完美相处。
