哈尔梦见自己在老虎机上中了大奖，于是一家人前往拉斯维加斯；里斯和杜威将他们的兔子参加了肥胖兔比赛；当马尔科姆带她去看演出时，洛伊丝见到了她最喜欢的歌手；同时，在牧场，弗朗西斯和奥托被困在了井里。