在从水上公园回家的路上，一家人在一场车祸后陷入了交通堵塞；在堵塞期间，马尔科姆遇到了一个女孩，里斯向一辆冰激凌车宣战，洛伊丝感到沮丧，而哈尔在意识到他可能是车祸中的那个人时感到震惊。