现在是1962年情人节，距离我们上次见到这些人物大约15个月。在个人方面，唐和贝蒂似乎已经达成了某种协议，唐将努力成为一个更好的丈夫和父亲。尽管唐在情人节做出了浪漫的姿态--在萨沃伊酒店吃晚餐和住酒店，但贝蒂和唐都意识到他们的婚姻中仍有一些说不清楚的问题。琼和罗杰的恋情已经降温，琼现在正在积极约会。皮特和特鲁迪已经解决了他们早期的问题，现在有一个似乎是支持性的婚姻，尽管他们生活中的一个压力是他们还没有怀上孩子。而在一次未公开的休假之后，佩吉已经回到了她在斯特林-库珀公司的撰稿人工作岗位。办公室里的男人们对佩吉的明显消瘦有很多猜测，有些人猜测--正确的--她生了一个孩子，但错误的是那是唐的孩子（还有什么能解释佩吉在公司阶梯上的飞速上升呢），其他人认为她在休假期间去了一个肥胖农场。在工作方面，达克希望有一个年轻的员工，让人觉得斯特林-库珀是一个拥有时髦、现代理念的公司，这与唐的观点相悖，认为这对公司有好处。在这个压倒一切的指令下，萨尔瓦托尔和佩吉正在为莫霍克航空公司的账户工作。而文员们则对办公室的最新购置物瞠目结舌：一台复印机。问题是它的尺寸和放在哪里。