一群流氓吸血鬼在Bellefleur's的吸血鬼--人类混合聚会上捣乱，结果令人震惊。当Sookie寻求庇护，以免被人指责她对Bon Temps的混乱负有责任时，"一个吸血鬼对应一个人类 "的计划正在进行。面对由乡巴佬文斯领导的义勇军起义，比尔从一个意想不到的地方得到了援助。
