拉维不小心吃了拇指破坏者的大脑，因此表现得很狂妄，就在此时，CDC给他指派了一个新的研究联络人查理-科利尔，他需要说服他放弃他之前测试的工作疗法的想法，这将使数百名罕见疾病的儿童患者成为无价的猎物。在一段关于僵尸袭击路人的视频流传开来后，Lillywhite少校的虽然公平的政策受到了威胁，同时也威胁到了布莱恩的大脑供应。一个小吃店老板公开挑战代理市长佩顿，并操纵一个绝望的人用炸弹袭击边境巡逻队，而布莱恩则让之前被收买的人绑架来代理吓唬他们，并处决了那个拒绝的人。叛徒惹上了麻烦，因为他被派去偷渡的寄生虫带来了两个乳臭未干的寄生孩子姐妹，而且没有身份证。
