当营地面临不确定的未来时，紧张的局势爆发了。Al Swearengen因Seth Bullock与Alma Garret的关系而嘲弄他，结果警长和罪犯之间的对抗变成了暴力。随着一个新的商业企业的出现，Joanie Stubbs和Cy Tolliver等待着下一辆驿站马车上一些花哨的新妓女的到来，这也是对布洛克过去的两个重要提醒。
