约翰-库珀警官从背部手术中恢复后重返岗位，并遇到了他的新搭档杰西卡-唐警官，一个强硬而有纪律的警察，她在街头工作时有自己的一套包袱。莉迪亚的新搭档是鲁本-罗宾逊，她似乎无法摆脱帮助一个不愿留在安全地带的前线人员。本、萨米和杜威追赶一名武装分子进入一所小学，而本则与一名激烈的街头警察发生冲突，后者玩世不恭的态度正在影响他们的工作。
