简被枪击后三个月过去了，她还没有恢复过来。有一个纪念她勇敢行为的仪式，毛拉说服她参加。晚会以悲剧收场，一名美国陆军士兵在阿富汗执行任务时因英勇行为受到表彰，在汽车爆炸中丧生。尽管没有被批准上岗，简还是迫切地想参与调查。与此同时，Jane得知她的父母要离婚了。简重新认识了她的一个高中老同学。
