虽然Ellie、Maisie和Tom活了下来--引爆器发生故障，炸弹未能爆炸--但事实证明，无论如何这都是一场佯攻，IRA的真正目标是北爱尔兰的国务卿。在一个陆军基地遭到袭击后，军情五处最初怀疑是爱尔兰共和军，但后来确信这可能是塞尔维亚恐怖分子所为，他们很快袭击了一个高度机密的军火车队。当丹尼试图找到有关该车队的信息泄露源时，佐伊则卧底认识了被怀疑是恐怖分子头目的亲密家人拉多万。他们了解到恐怖分子的目标是政府的国家紧急事务委员会会议。爆炸事件在汤姆和艾丽之间造成了很大的压力，艾丽不确定自己是否想继续他们的关系。一个新成员，萨姆-巴克斯顿，加入了这个团队。
