一名男子在海滩上被一名警察射杀，摄制组展开调查。Tennant 正在接受评估，她是否可以重返岗位。萨姆-汉纳正在对她进行最后的评估，他有所保留，但允许她回去工作，并着手调查谋杀案，他们认为被杀的男子可能是受保护的证人。天南去马歇尔家询问，但当她到达时，与她共事过的马歇尔的联系人被逮捕了。她被告知，他们怀疑是他泄露了证人的位置。但天南和团队经过调查，得知整个马歇尔的数据库被黑客入侵，并在黑网上出售。他们得知黑客的源头在拉斯维加斯，于是天南和汉娜一起去调查。
