G、Kensi和办公室人员继续追捕不法分子和两枚失踪的核弹，而Sam和Deeks仍被关押并忍受着折磨；G和Janvier推动一项商业交易；Kensi和Granger用一种非正统的技术获得一些数据，然后他们找到Sam和Deeks并把他们作为诱饵；Michelle向Sam和Deeks开火，后者接受治疗。Janvier超出了计划，他让自己变得无迹可寻；Sam和Deeks进行了激烈的交谈；Michelle借了一部电话，发现自己陷入了困境；Eric开始计算包机；无畏的四人组聚集在一个直升机停机坪上，他们遇到了Michelle和两个坏人，举行了枪战。G和Granger发现了三具尸体，一具活体，还有Janvier。一个NEST小组在一艘船上发现了炸弹并将其扣押；四人组在办公室聊天。四个月后，在一个联邦监狱里，詹维尔告诉G，游戏仍未结束。
