卡伦、萨姆和肯西受了重伤，无法与美国的其他队员联系，他们用担架运送昏迷的迪克斯，寻找一条安全的回家之路，因为一个贩毒集团的老板不惜一切代价悬赏抓捕他们，即使这意味着杀死他们。与此同时，莫斯利和退休的海军上将霍莱士-克尔骑着马恳求他们在国会大厦和墨西哥的特区联系人为他们失踪的同事提供援助。他们还继续试图确认人类遗骸可能是特工秀子。华盛顿的团队继续希望得到最好的结果，但海军上将却不那么乐观。
