一名囚犯来到他母亲的葬礼上向她致意。当他走近棺材时，他和他的警察护卫以及其他客人一起被一个躲在棺材里的人枪杀了。这个案件变得更加复杂，因为枪手后来闯入一栋房子，在偷窃一辆汽车之前残忍地强奸了看门人。回到实验室，成员们被介绍给新分配的纳塔利娅-博阿维斯塔，她将负责处理未解决的案件。
