德尔科在医院里昏迷不醒，在大沼泽地被严重枪击。霍雷肖记得他们是如何在1997年相遇的，与他信任的助手杰西-卡多萨在警察部队的最后一天合作，调查史蒂夫-鲍尔斯妻子的谋杀案。埃里克是一名拖车司机，但表现出浓厚的兴趣和敏锐的头脑。新手卡莱也是如此。仍然穿着制服的特里普也赢得了信任。
