由于要解决四个案件，对我们的每一位CSI来说，这将是漫长的一天。格雷格终于找到了接班人，并和格里森一起出了他的第一个正式案件，他们调查了一个夜总会的枪击事件。为了成为一名外勤人员，格雷格必须通过这最后的测试。凯瑟琳调查了一个脱衣舞女在酒店房间里的死亡事件，房间墙上有多处血迹喷洒。沃里克解决了一个在自己的浴缸里被电死的人的死亡真相。萨拉和尼克遇到了最奇怪的案件，一个 "外星人 "被发现半埋在51区。
