布里斯科和柯蒂斯警探调查了莫琳-兰金的谋杀案，她被发现在一片荒芜的土地上。她死于头部受到的打击，虽然不是瞬间死亡。警方认为她是劫车事件的受害者。他们追踪汽车并逮捕了劫车者，但一项关键的证据被裁定为不可接受，而他的新助理杰米-罗斯则主张将此案移交给联邦司法机构，届时将适用死刑。在该案的法官裁定第二项关键证据不被采纳后，检察官办公室的打击率为零。如果他们想有任何定罪的希望，就只能由麦考伊开始与劫车者的未婚妻打硬仗了。
