麦克斯和夏普醒来后发现了一个新的、更个人化的动态。伊基找来了一个旧的联系人，帮助处理医院里的爆炸性事件。布卢姆开始与她的新急诊科住院医生发生棘手的关系，雷诺兹发现自己与巴普蒂斯特医生和他的妻子林-马尔沃医生处于尴尬的地位。
