在参观工厂时，休被一个愤怒的女人搭讪，抱怨她母亲在N.H.S.的待遇。与此同时，奥利正在和一个反对党的顾问约会，希望他能充当塔克的间谍。休的不适当然是对方的天赐良机，但奥利必须明白，对党的忠诚比女朋友更重要，并帮助塔克把休从困境中挖出来。
