这是亚历克西斯毕业后的早晨，大卫的生日，最后是他与帕特里克的第一次约会，那晚以大卫亲吻帕特里克而告终，汽车旅馆第一次售罄，这个即将到来的夜晚也是售罄。对所有人来说，这本应是一个快乐的时刻，但最终却被玫瑰家族作为一个集体所破坏，因为斯蒂文告诉他们，她发现4号房间的老年客人死在床上，很可能是自然死亡。约翰尼和斯蒂文，作为共同拥有者，必须在不引起其他客人恐慌的情况下，处理清除尸体的问题。一个口误导致另一个可能成为情况下的额外问题的人被告知。因为即将到来的夜晚已经售罄，而且要花一天时间对4号房间进行消毒，约翰尼做出决定，大卫和亚历克西斯的房间需要给付费客人使用，这意味着大卫和亚历克西斯必须对夜晚的睡眠做出备用安排。因此，大卫和亚历克西斯最终将分别测试他们与帕特里克和泰德的新关系，作为他们决定的住宿地点。同时，在汽车旅馆的人中还有人认为她可能对4号房间的死亡负责，她不知道该怎么做。
