苔丝和芬恩在一起很幸福，而弗兰基却很痛苦。她没有工作，遭到萨迪的拒绝，与山姆一起度假的凯特也拒绝了她的求爱，她发现自己的母亲并不想公开承认她。为了维持生计，她和苔丝找了一个新室友--自由奔放的澳大利亚医生莱克西。一次醉酒后的外出差点让杰伊和凯特失去工作合同，但买主被他们 “古怪 ”的表现所吸引，最终他们成功签约，尽管凯特的性别歧视老板再次让杰伊负责管理她。感到沮丧的 Cat 向 Frankie 寻求安慰。
